Bill, har Geneve taget det nødvendige første skridt?
Bil. Je li Ženeva preduzela neophodan prvi korak?
Jeg har det nødvendige udstyr om bord.
Na brodu imam svu potrebnu opremu.
Jeg kan bekræfte, at de har armeringsboksen... og alt det nødvendige udstyr... til at detonere alle fire sprænghoveder.
I mogu da potvrdim da imaju oružanu kutiju... i svu neophodnu opremu... da detoniraju sve četri bojeve glave.
Så jeg rullede ærmet op, tog en sprøjte og gjorde det nødvendige.
Pa sam ja zavrnuo rukav, roknuo se u venu,...i uradio sve što veæ treba.
Alice, jeg vil gøre det nødvendige for at stimulere Jerry til at fortælle, hvad han ved.
Uèiniæu sve što je neophodno......da doznam šta Jerry zna.
Læs hans rettigheder op og sørg for at han for det nødvendige medicin og bur ham inde bagefter.
Прочитај овом господину његова права и побрини се да добије лекарску помоћ и стрпај га у ћелију.
Vi gjorde det nødvendige for at overleve.
Uradili smo ono što smo morali, da bismo preživeli.
Jeg ved, du er skuffet, men jeg gjorde det nødvendige for vores skyld.
Znam da si razoèarana, ali sam uèinio što sam morao zbog nas.
Hvis jeg har oversat korrekt, har vi alt det nødvendige her ved huset.
Ako ih taèno prevedem. Mislim da imam sve što nam treba, ovde u kuæi.
Måske har vi alt det nødvendige her i dette rum?
Ima li šanse da to imaš ovde u sobi?
Ligesom en fattig mand må stjæle for at overleve, er det en naturlig tilbøjelighed at gøre det nødvendige, for at kunne forlænge en institutions profitevne.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Tag det nødvendige med for at være klar, når dette er overstået.
Ponesite svoje programe kuæi, tako da možemo da se vratimo kad se sve ovo završi.
Vi skal gå langs skinnerne, så tag kun det nødvendige med.
Po traènicama æemo pješaèiti, što vam nije potrebno ostavite ovdje!
Jeg har ingen ide om hvordan I får fat i det nødvendige blod.
Nijedan od njih više nije pod utjecajem èarolije. Nemam pojma gdje bi mogli nabaviti krv koja vam je potrebna.
De kommer altid med det nødvendige, de behøver.
Uvijek doðu sa onom kolièinom koja im je potrebna.
Men vi har vores poster, fordi vi er i stand til at gøre det nødvendige og jeg beklager, men nu er det slut.
Али ти и ја радимо наше послове јер имамо снаге да урадимо оно што је неопходно и жао ми је, али сада, то је то.
Hvis vi er hendes tro tjenere, gør vi det nødvendige hvad det end koster og trods vores stolthed.
Ako smo joj zaista odani uradiæemo sve što je potrebno bez obzira na cenu, bez obzira na ponos.
Jeg vil gøre det nødvendige, uanset om de hader eller elsker mig.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
Jeg vil gøre... det nødvendige for at neutralisere risikoen.
Ja ću učiniti... sve što je potrebno kako bi neutralizirala rizik.
Hun havde ikke modet til at gøre det, men nogen må gøre det nødvendige.
Nije imala hrabrosti, ali neko mora da uradi ono što treba.
Vi må skaffe det nødvendige og komme her tilbage igen.
Moramo da idemo po stvari i vratimo se ovde brzo.
Og hvis det slår fejl gør De det nødvendige.
Ako ne uspe vi uradite ono što morate.
Han skal sættes ud af spillet, og du kan ikke gøre det nødvendige så jeg overtager kommandoen.
On mora da bude sreðen. A ti oèigledno ne možeš da uradiš ono što se mora. Preuzimam kontrolu.
Jeg gjorde det nødvendige for at overleve, mylady.
Uradila sam šta moram da preživim.
Jeg måtte gøre det nødvendige for at gøre folk stærkere, hurtigere.
Morao sam koristiti sva neophodna sredstva da postanu jaèi, brži..
Vi lever i en verden, hvor man gør det nødvendige for de mennesker, man elsker.
Živimo u trenutku kad moramo uèiniti ono što moramo, za ljude koje volimo.
De andre vil få samme skæbne, medmindre du gør det nødvendige.
Ostatak njih æe slediti osim ako ne uradiš šta treba biti uraðeno.
Hvordan vil du få det nødvendige til at ske?
Kao æeš da uèiniš ono što je potrebno?
0.63406991958618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bil. Je li Ženeva preduzela neophodan prvi korak? 